2016年3月24日木曜日

さくら祭パレードと按針忌法要

「按針の町 逸見を愛する会」の活動 お知らせ2つ


1、塚山公園さくら祭パレードに按針ファミリーが参加


3月26日(土) 逸見観光協会主催の「塚山公園さくら祭りパレード」が開かれます。


昨年のパレードの様子
按針がモデルだと言われているガリバーも参加

今年も「按針の町 逸見を愛する会」は、按針と妻雪を仕立ててパレードに参加します
今回按針役を務めてくれるのは、アメリカ人のジェイソンさん
按針夫妻の息子と娘役の子どもも参加して、
逸見保育園の園児さんたちと一緒に、楽しくパレードします。

他にもよさこい踊りやフラ、甲冑隊など色々な団体も参加して賑やかなパレードです。
ぜひお出かけいただきご観覧下さい。

     〇 3月26日(土)午前10時 沢山小学校スタート

 逸見商店街を通り、国道でUターンし鹿島神社を通り西逸見公園まで

(雨天中止です!)


パレード終了後は、どうぞ浄土寺境内にお越し下さい
按針と雪の顔パネがあります。按針ファミリーと記念写真が撮れます
お子さんたちにはお菓子のプレゼントもあります


Come and see The Tsukayama Park Sakura Matsuri Parade on March 26,Saturday in Hemi town in Yokosuka  You can meet with William Adams and his family

Do you know William Adams? He was an actual person, and the model for the main character of the film "SHOGUN" which was a great hit in 1970's in the United States. He was a diplomatic adviser for the Shogun Ieyasu Tokugawa about 400 years ago. Ieyasu gave Adams the Japanese name "Anjin Miura", and the land Hemi town in Yokosuka today.  Adams became a samurai, and lived there with his Japanese wife Yuki and their two children.

 “Sakura Matsuri Parade” will be held in Hemi with some costume parades and the Anjin family.
 The actor who plays role of Anjin is American who works in Yokosuka naval base.
It takes only 10mini by waling from Yokosuka station to Hemi street, and five min from Hemi station.

You have a chance to meet with Miura family during the grand parade .The parade will start  at 10:00 am ,Depart from Sawayama elementary school  Passing by Hemi shopping arcadeTo Nishi Hemi Park

You will enjoy the festival, and We look forward to your visit. Thank you!
In case of rain, the parade will be canceled.




2、第10回 按針忌法要開催


さくら祭パレードが開催される同日の3月26日、按針忌法要が開かれます

      〇 3月26日(土) 午後1時より
         
        按針菩提寺 浄土寺本堂にて
   
      〇 内容     法要および来賓挨拶 他

      〇 参加費 無料

      ご参加ご希望の方は「按針の町 逸見を愛する会」事務局(浄土寺)へ
      お電話でお申込み下さい
      TEL 046-822-1033 (浄土寺)

      尚、当日午前中、浄土寺礼拝堂において按針念持仏観音を公開します〈無料〉